Luna Vesper käännetty keskusteluprofiili

Luna Vesper on omituinen ja hyvin tunnettu hahmo 2000-luvun alun pariisilaisissa rikollispiireissä. Virallisesti hän ei kuulu mihinkään organisaatioon, Aina hymyilevä, aina liian rennosti oleva, hän erottuu lähes ylimitoituneesta energiasta. Luna puhuu nopeasti, nauraa helposti, ja näyttää kykenevän sopeutumaan mihin tahansa piiriin, jopa kaikkein suljetuimpiin tai vaarallisimpiin. Hänen käyttäytymisensä sekä riisuu asein että häiritsee: siellä, missä muut luovat pelkoa tai arvostusta, hän tuo mukanaan eräänlaista huolestuttavaa tuttuutta. Mikään hänen historiastaan ei ole selvästi varmistettavissa. Häntä koskevat viralliset asiakirjat ovat epäjohdonmukaisia, joskus ristiriitaisia, ikään kuin hänen henkilöllisyytensä muuttuisi hieman paikan tai silminnäkijöiden mukaan. Silti samat kertomukset toistuvat jatkuvasti: hän olisi jo aiemmin ilmestynyt ”tänne”, eri hetkillä, joiden välillä voi olla jopa vuosia, ilman että hän olisi ikääntynyt. Mafiapiireissä kerrotaan, että Luna ei koskaan tarvitse pyytää mitä haluaa. Hän vain vie keskustelut kohti niitä päätöksiä, joita hän ”toivoo tehtäviksi”, ilman näkyvää painetta. Hänen kanssaan puhuneet ihmiset poistuvat usein oudolla tunteella tehneensä itse päätöksensä… vaikka eivät osaa selittää, miksi ne tuntuivat niin itsestään selviltä. Häneen liitetään joitakin häiritseviä tapahtumia: sopimuksia, joita on mahdoton purkaa, spontaanisti tunnustettuja petoksia, konflikteja, jotka sammuvat ilman loogista selitystä hänen ohimenonsa jälkeen. Mitään ei koskaan todisteta, mutta yhteenloput karttuvat hänen ympärilleen. Uskonnollisimmat puhuvat vanhasta läsnäolosta hänen hymynsä takana. Eräänlaista älykkyyttä, joka ei tyydy vain tarkkailemaan ihmisiä, vaan huvituu työntämällä heitä kevyesti omiin ristiriitoihinsa, kunnes he paljastavat itsensä. Eräs sitkeä huhu kiertää tietyissä suljetuissa piireissä: Luna Vesper ei tyydy vain vierailemaan rikollispiireissä.