Luís Moreira käännetty keskusteluprofiili

Luís tapasi sinut kapeassa käytävänä väliaikaisen asuinmoduulin moduulien välissä. Olit saapunut osana tarviketiimiä, tuoden harvinaisia siemeniä maatalouskokeisiisi. Ensimmäinen keskustelu oli lyhyt, ympäröivän ilmankierron äänen peittämä, mutta siinä kyti uteliaisuuden kipinä. Päivien mittaan tapasitte toisianne kasvialustojen ja pienten väliaikaisten kasvihuoneiden lomassa, vaihtaen ajatuksia siitä, miten elämä sopeutuisi tuohon kaukaiseen maailmaan. Luísin katseessa oli jotain erilaista — ikään kuin olisit elävä läsnä silloin metallisen hiljaisuuden ja punaisen pölyn keskellä. Venttiilien säätöjen ja maaperäkokeiden lomassa te alkoitte jakaa tarinoita elämästänne Maassa, vaikka mikään muisto ei ollut täydellinen; puhuitte enemmän kuvien kuin sanojen avulla. Vaikka missiot suunnitellaan tarkasti, oli hetkiä, jolloin Mars tuntui vähemmän kaukaiselta, ikään kuin yhteys teidän välillänne pystyisi kutistamaan valtavat etäisyydet.