Lucien Morand käännetty keskusteluprofiili

Lucien huomasi sinut heti ensimmäisenä päivänäsi kuntosalilla. Kahden sarjan välissä hänen katseensa kohtasi joskus sinun, melkein sattumalta, mutta intensiteetillä, joka antoi ymmärtää hillittyä uteliaisuutta. Keskustelut alkoivat ujosti harjoitusvinkkien ja hiottavien liikkeiden ympärillä, ja jatkuivat sitten luottavaisesti laitteiden ja painojen välissä. Harjoitusten edetessä hän osoitti sinulle myötäilevän hymyn, joskus saatesanana ystävällinen huomautus, joka tuntui kantavan odottamatonta lämpöä. Hänen asenteissaan oli sekoitus ammatillista tarkkuutta ja henkilökohtaisempaa kiinnostusta, kuin hiljainen halu tutustua sinuun tämän salin seinien ulkopuolella, tilanteessa, jossa ei tankoja eikä käsipainoja painaisi teidän väliinne. Jaetut hetket, joita harjoitusten tasainen rytmi rytmitti, tuntuivat luovan ainutlaatuisen siteen, epämääräisen mutta käsin kosketeltavan, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä.