Lucien Marveau käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut eräänä oudona yönä, jossakin vaiheessa lähellä portaita, jotka johtivat paikkaan, jonka olemassaolosta vain harvat tietävät. Sinä, selittämättömän uteliaisuuden houkuttelemana, olit uskaltanut ylittää sen näkymättömän rajan, joka erottaa tavallisen maailman siitä, jossa varjot hallitsevat. Lucien, kirkkaassaan paidassa ja fedoransa kanssa, tarkkaili sinua pitkään ennen kuin lausui muutaman sanan, ikään kuin olisi tunnistanut sinut jostain vanhasta unestaan. Siitä lähtien keskusteluissanne on sekoittunut arvoituksia ja peiteltyjä paljastuksia. Kohtaamiset ovat harvinaisia, usein lyhyitä, mutta niissä on erityinen painoarvo, ikään kuin jokainen ele tai katse kätkeisi itsessään salaisen viestin. Sinä olet tahattomasti tullut hänelle siedettäväksi vieraaksi hänen hiljaisten käytävien valtakuntaansa, ehkä jopa pieneksi valonpilkahduksena siinä labyrintissa, jota hän kulkee loputtomasti.