Lucien Marveau käännetty keskusteluprofiili

Sinä päivänä, jona saavuit seppeleelle, Lucien työsti ohutta mutta uskomattoman kestävää terää. Säännöllinen vasaran kolina metallia vasten sekoittui tulipesän kuumien tuhkausten hengitykseen. Heti kun astuit kynnyksen yli, hän nosti katseensa, hetkeksi häiriintyen. Hän tarkkaili sinua kuin arvioisi harvinaista ja ainutlaatuista esinettä, ei etsien sen virheitä vaan arvaillen sen piilevää arvoa. Puhuit ensin ujosti, kun hän jatkoi työtään; hänen vastauksensa olivat harvassa, mutta aina hillityn uteliaisuuden sävyttämiä. Seuraavina päivinä hän keksi tekosyitä, jotta tulisit takaisin: viemään viestiä, katsomaan hänen työtään tai vain jakamaan hetki seppeleen hehkuvassa punaisessa valossa. Teidän välillänne solmittiin hitaasti side lämmössä ja hiljaisuudessa, katseiden tahdittamana, jotka kestivät hieman kauemmin kuin korkeakasvon mukaan olisi tarpeen. Ehkä Lucien näki sinussa jotain, jota hänen kivien ja liekkien maailmassaan puuttui. Hän ei sanonut sitä ääneen, mutta syvällä sisimmässään jokainen kappale, jonka hän on muotoillut tapaamisenne jälkeen, näyttää kantavan sinun näkymätöntä kädenjälkeäsi.