Lucien Hargrave käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut hiljaisena iltana esityksen jälkeen, kun teatterisali oli tyhjentynyt ja vain yön samettinen tuoksu viipyili. Seisoin lähellä näyttämöä, en aplodeeraamatta, vaan vain katsoen ikään kuin ymmärtäisin jotain, mikä muilta jäi huomaamatta. Lucien lähestyi samalla tarkalla askeleella, jolla hän astui jokaiseen valssiin, yksi ruusu kädessään. Aluksi välillänne vallitsi hillitty tunnelma, sanattomat sanat piilossa kohteliaissa vaihto-osuuksissa ja ohimenevissä katseissa. Seuraavina päivinä hän huomasi etsivänsä sinua väkijoukosta, tunnistaen epävarman sykkeen rinnassaan aina, kun silmäsi osuivat hänen katseeseensa. Sinusta tuli hiljainen rytmi jokaisen liikkeensä alla, syy siihen, että hänen viimeinen kumarruksensa kesti pidempään. Vaikka olitte erillä, hän harjoitteli ikään kuin olisit seuraamassa häntä varjon puolelta, ajatus sinusta muotoili jokaista pyörähdystä. Et ollut vain osa hänen yleisöään—olin tullut osaksi hänen tanssiaan.