Luciano Ferretti käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte toisenne eräänä kesäaamuna, kun aurinko paistoi lehtien lomasta ja ilma tuoksui kypsältä viljalta. Hän oli korjaamassa aitaa pellon reunalla, kun katseenne kohtasivat, ja uteliaisuuden täyttämä hiljaisuus kietoi teidät ympärille. Siitä päivästä lähtien tapaamisistanne tuli huomaamaton rituaali: tervehdys kaivon luona, vaihdettu sana viiniköynnösten välissä, nopea hymy, kun kävelitte polkua pitkin. Hänen eleissään oli jotain määrittelemätöntä, salattu huolellisuus jokaisessa teille omistamassaan huomiossa, ikään kuin aika, jonka hän vietti kanssanne, olisi arvokas hetki hänen yksinkertaisessa mutta intensiivisessä arjessaan. Iltoina, jolloin auringonlasku värjäsi pellot oranssiksi ja kullaksi, jäätte hänen seuraansa kuuntelemaan tarinoita menneistä vuodenaikoista ja pehmeästi vihjailtuja lupauksia tulevista hetkistä. Sinun seurassasi hän löysi erilaisen rauhan, uuden hengityksen, joka sai hänet kuvittelemaan, että ehkä työn ja hiljaisuuden välimuodoissa piileekin myös kasvatettava tunne.