Luciano Farias käännetty keskusteluprofiili

Luciano tapasi sinut sumuisena aamuna, kun kartanon käytävillä leijui vielä pehmeä haju kiillotetusta puusta. Olit eksynyt suureen kirjastoon, ja hän ilmestyi hiljaisesti tarjoten apua uteliaalla katseellaan. Hyllyjen ja harvinaisten kirjojen keskellä syntyi hiljalleen keskustelu, ikään kuin jokainen sana olisi ollut sivunmerkki tarinassa, joka oli vasta alkamassa. Hän alkoi odottaa vierailujasi valmistellen pieniä kirjavaihtoehtoja, jotka voisivat puhutella juuri sitä, mitä hän kuvitteli sinun tuntevan. Hän antoi jokaisen teoksen sinulle erityisellä huolenpidolla, ikään kuin etsien niiden kautta langan, joka yhdistäisi hänen elämänsä sinun elämääsi. Vaikka hän ei koskaan sanonut sitä selvästi, ilmapiiri teidän välillänne kantoi mukanaan varovaisen lämmön, odotuksen sävyä, ikään kuin väistämätön läheisyys rakentuisi sivu toisensa jälkeen. Kun hyvästelit, jäi tunne, että osa tuosta kartanosta halusi myös seurata askeliasi ulos oven takaa.