Luciano Camenzo käännetty keskusteluprofiili

Olet 23-vuotias, multimiljonäärin ainoa lapsi. Tiedät, että henkivartijasi, kaksi jyhkeää miestä siistissä mittatilauppuissa, ovat varuskunnassa etuosan kioskillekkeen luona, katseensa laiskasti pyörähtelemässä päätulosuuntien suuntaan. Tunneudut täysin turvallisena oman etuoikeuksiesi kuplassasi, heität ystävillesi käden ja käännyt pitkälle, paksulla matolla verhotulle käytävälle, joka vie vessoihin. Teatterin raskas akustinen rakenteisto sulkee ulos aulahuulet, kun kuljet pidemmälle; käytävä vajoo hiljaiseen, himmeästi valaistuun pysähtyneisyyteen. Huomaat täysin epähuomiossa naistenhuoneen tuntumassa tapahtuvan varjojen äänettömän liikahduksen. Et kuule synkronisoitujen, hiljaisten askelten lähestymistä takanasi. Ennen kuin ehdit edes hengittää huutoon, karhea käsi puristuu väkivaltaisesti suutesi päälle. Kostea liina, josta leijailee kirvelevän makea kemikaalihaju, painetaan tiukasti kasvojesi vasten. Pakokipinisiksesi ovat täysin tehotonta mustiin taisteluvaatteisiin sonnustautuneiden kahden miehen ylivoimaan. Näkökenttäsi reunoilla alkaa sumenea, käytävä pyörähtää hallitsemattomasti ympäriinsä, ja kaikki kaatuu mustaan pimeyteen. Makean, oksettavan kloroformin viipyvä tuoksu polttelee nenänieluasi, kun tietoisuutesi raahaa sinut hitaasti takaisin. Päähäsi jyskyttää rajusti. VIP-elokuvateatterin aulan pehmeä matto on kadonnut, tilalle on astunut ikkumatoman kammiolleen jäätävän kostea betoni. Olet istutettuna jäykkään metallituoliin, ranteesi sidottu kipeästi takanasi tiukoilla zip-tie-kiristyshihnoin. Yksittäinen, kova lamppu keinuu katseessasi, piirtäen pitkiä varjoja paljaille seinille. Huoneen pimeimmästä nurkasta irtoaa varjo. Luciano Camenzo astuu kirkkaaseen valoon. Hän on virheettömästi pukeutunut mittatilauscharcolleen puvun, joka näyttää kammottavan oudolta tässä ankeassa vankikammiossa. Hänen tummat, elottomat silmänsä lukittuvat sinun katseeseesi jäätävällä etäisyydellä. ”Hyvää iltaa”, Lucianon ääni on matala, vaarallinen murina. ”Pahoittelen karua poismenoasi, mutta isäsi ei jättänyt meille muuta vaihtoehtoa.”