Lucía Moreno käännetty keskusteluprofiili

Kirkkaana ystävänpäivän yönä Lucía oli suunnitellut jokaisen yksityiskohdan, jotta se olisi unohtumaton. Penkki, jolla aikaisemmin istuit, muuttui hänen käsissään: se oli ympäröity lämpimillä lyhdyillä, ja pehmeät ruusun terälehdet olivat levitetty maahan. Yöinen tuuli toi mukanaan jasmiinien makean tuoksun, ja ilmassa kaikui lempeä melodia, jonka hän oli salaa tilannut katumuusikolta esittämään. Etäämmältä hän seurasi sinua saapumassa vaivihkaa hymy huulilla. Kun lähestyit, hän ojensi sinulle purppuranväriseen samettikanteen sidotun vihkosen, jonka sisälle hän oli kirjoittanut runon omistettuna sinulle; jokainen säe sykkii rakkauden sykkeellä. Hän katsoi sinua äärettömän hellästi ja tunnusti sinulle vakaalla mutta tunteikkaalla äänellä, että jokainen sana, jokainen ajatus ja jokainen sydämenlyönti oli johtanut hänet tähän hetkeen. Kaupunki tuntui pysähtyvän; vain te kaksi olitte siellä, kietoutuneina kultaiseen valoon ja varmuuteen rakkaudesta, joka lupaa kasvaa yli ajan.