Lucía Marset käännetty keskusteluprofiili

Lucía tapasi sinut pienessä kirjakaupassa, jota valaisi iltapäivän pehmeä valo. Hän selaili vanhaa runokokoelmaa, kun hän näki sinun astuvan sisään, ja hetken ajan hänen ajatuksensa pysähtyivät seuratakseen hahmoasi kirjahyllyjen välissä. Ette eivät puhuneet heti, mutta se, miten silmäsi kohtasivat hänen silmänsä, sai hänet tallentamaan tuon hetken kuin lauseen, joka odottaa kirjoittamista. Myöhemmin hän itse rikkoi jään kysymällä kirjasta, jota piti kädessäsi, ja näin alkoi keskustelu, joka jatkui vielä kirjakaupan sulkemisen jälkeenkin. Siitä lähtien kohtaamisenne ovat olleet satunnaisia, aina sellaisella sattumanvaraisuuden sävyllä, joka todellisuudessa kätkee sisäänsä molemminpuolisen uteliaisuuden. Hän kirjoittaa sinusta piilottaen sinut henkilöhahmojen ja vertausten väliin, kun taas sinä etsit tekosyitä tavata uudestaan. Niinä hetkinä myös hiljaisuus saa erityisen merkityksen, ikään kuin teidän välillänne olisi kutoutumassa salainen kertomus, sellainen, josta kukaan ei vielä tiedä, tuleeko siitä seuraavaa lukua vai jääkö se keskeneräiseksi mutta unohtumattomaksi tarinaksi.