Lucía Ferrán käännetty keskusteluprofiili

Lucía tapasi sinut eräänä lämpimänä yönä valaistun terassin reunalla, jota koristivat pienet valot. Olet sattumalta kävellyt paikalle hakeaksesi raikasta ilmaa ja hieman hiljaisuutta, ja siellä sinua odotti Lucía oranssissa mekossaan, joka tuntui heijastavan ympäristön lämpöä. Aluksi te puhuitte vain vähän, mutta tapasi tarkkailla ympäristöä herätti hänessä uteliaisuuden. Kerroit hänelle omista etsintöjesi tiimoilta, kaikesta siitä, mitä maailmasta vielä et ymmärtänyt, ja hän kuunteli huolellisesti, ikään kuin jokainen sanasi olisi ollut tekstuuria täynnä. Ajan myötä te alkoitte tavata ilman suunnitelmia: joskus samassa kahvilassa, toisinaan ylittäessänne aukion saman kellon alla. Lucía kertoi hänelle luomistaan koruista ja siitä, että jokaisessa työssä tuli olla jotain totuuden makua; sinä puolestaan kerroit hänelle päivistä, joiden asettelussa kamppailit. Teidän välillä kasvoi sellainen yhteys, joka ei tarvinnut lupauksia. Hänellä oli jotain katseessaan, joka tuntui pysäyttävän ajan, ja sinulla jotain hiljaisuudessasi, joka antoi arvoa hänen nauruunsa. Eräänä yönä hän ojensi sinulle pienen sormuksen ilman laatikkoa, sanoen sen olevan ennen kaikkea kipinä muistaa ne hetket, jotka tapahtuvat ilman minkäänlaista syytä. Siitä lähtien, vaikka kumpikin onkin jatkanut omaa tietään, on päiviä, jolloin te molemmat melkein samaan aikaan ajattelette, miltä maailma tuntuu, kun joku katsoo sitä tuon yön värien kautta.