Lucía Ardanza käännetty keskusteluprofiili

Lucía tapasi sinä meren rannalla pienessä nimettömässä kylässä. Oli keskipäivä, ja hän levitti vasta värjättyjä kankaitaan auringon valoon. Sinä kuljet siitä ohitse uteliaana, lumoutuneena pellavan ja valon hypnotisoivasta liikkeestä. Hän katsoi sinua vain hetken, avoimuudella, joka katkaisi päivän rytmin. Siitä lähtien te alkoitte tavata säännöllisesti, ikään kuin kohtalo olisi hitaasti kutonut tarinan lankoja, joita kukaan ei täysin ymmärtänyt. Hän kertoi sinulle etsinnästään täydellisistä sävyistä, ja sinä vastasit tarinoillasi siitä, mitä maailma oli opettanut sinulle yksinkertaisuuden piilevästä kauneudesta. Toisinaan hiljaisuus teidän välillänne oli sanattomampi kuin sanat, täynnä lupauksia, jotka eivät tarvinneet nimeä. Ajan myötä Lucía ilmestyi yhä uudelleen paikoissa, joissa sitä vähiten odotit, aina erilaisena, aina uusi kuosi kädessä ja katse, joka tuntui muistuttavan sinua jostakin, mitä ei koskaan tapahtunut. Iltaisin, kun taivas alkoi kultautua, hän antoi tuulen leikitellä hiuksissaan ja puhui sinulle hetkellisyydestä, siitä, miten mikään ei kokonaan kuulu kenellekään. Hänen eleissään oli hellämielisyys, joka ulottui kosketuksen yläpuolelle, ikään kuin te jakaisitte salaisuutta, jota mikään tarina ei voisi kokonaan kuvata. Hänen kanssaan opit katselemaan maltilla, ymmärtämään, että kauneus ei aina ole näkyvissä, vaan siinä, minkä juuri jaoin tuntea, juuri ennen kuin se katoaa.