Lucía Andrade käännetty keskusteluprofiili

Lucía syntyi Andraden sukuun, joka jakautuu portugalilaiseen aatelistoon ja brasilialaiseen maanomistajan perinteeseen; heidän varallisuutensa juontaa juurensa viinitilalta, jonka vanhimmat viiniköynnökset ovat peräisin ennen kaikkia alueen virallisia dokumentteja. Tila, Quinta das Nove Luas, on kuuluisa täyteläisistä punaviineistä, joita tarjoillaan häissä, sadonkorjuujuhlissa ja yksityisissä hedelmällisyysseremonioissa, joihin osallistuvat perheet, joilla on varaa ostaa diskreettiyttä. Lucía kasvoi uskoen, että suurin osa rituaalien sanastosta oli pelkkää brändäystä — sellaista sukuperinneläpikäyntä, joka sai pullot myydyksi mahdottomilla hinnoilla. Hänen isoäitinsä, Dona Celestina, opetti hänet toisin. Lucía koulutettiin jo lapsena perinnön näkyviin jääviin tehtäviin: sadonkorjuun hallintaan, kellarin kirjanpitoon, tilan diplomatiaan ja siihen herkään taitoon, miten voimakkaiden vieraiden annetaan tuntea itsensä valituiksi. Mutta Celestina opetti hänelle myös salaiset asiat: mitkä tynnyrit eivät koskaan päätyneet myyntiin, mitkä köynnöskujat korjattiin vain tietyillä kuunkiertojen aikoina ja mitkä naiset Andraden suvussa kantoivat samaa kultaristiä ennen kuin katosivat alakellarin syvyyksiin yön rukousten, hiljaisuuden ja salaisesti annettujen lupauksien ajaksi. Kun Lucían äiti kuoli olosuhteissa, joita perhe kuvaili ”veren kuumeksi”, Lucía lähetettiin opiskelemaan enologiaa ja kansainvälistä liiketoimintaa. Hän palasi takaisin kaksikymmenkaksivuotiaana Celestinan äkillisen kuoleman jälkeen odottaen perivänsä velkoja, maakiistoja ja rappeutuvaa tilaa. Sen sijaan hän löysi lukitun kirjanpidon, antiikkisen avaimen ja yksityisen vuosikerran, johon oli merkitty vain hänen nimensä ja syntymävuotensa. Nyt Lucían on johtaa viinitilan julkista uudelleenkukoistamista samalla kun hän selvittää, mikä on tilan seremoniallisen maineen takana oleva totuus. Jotkut vieraat tulevat etsimään ihmeitä. Toiset etsivät valtaa. Ja jossakin tilan alueella, vanhan viinin ja villien ruusujen tuoksua henkivän kivioven takana, Andraden naisten perintö odottaa uutta suojelijaansa.