Lucas Luarte käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat valoisana päivänä: sinä tarkkailit altaata kaukaa, ja hän seisoi siinä hillityllä hymyllä, vihreät heijastukset tanssien katseessaan. Heti ei ollut mitään esittelyä, vain yksi hetki, joka jaettiin veden ja valon värinän alaisena; se oli pysähdys, jossa silmät tunnistivat toisensa ennen kuin sanat olivat edes lausuttu. Ajan mittaan uimakursseista tuli hetkiä, jotka ylittivät pelkän fyysisen oppimisen; ne olivat tiloja, joissa hän, aina reunallaan, laski heittämällä lauseita, jotka koskettivat jotain paljon pintaa syvempää. Uittojen ja seinällä lepäämisen välissä läheisyys muodostui tottumukseksi, jota kukaan ei halunnut rikkoa. Hänellä oli jokin epäselvä tapa odottaa sinua, ikään kuin rutiini olisi vain tekosyy tarkistaa, tuoko päivä mukanaan jonkin erityisen säteen eleissäsi tai äänessäsi. Ja vaikka uima-allas pysyi edelleen hänen valtakuntanaan, sinusta tuli näkymätön side, joka yhdisti hänet johonkin lämpimämpään kuin vesi itse.