陸承風 käännetty keskusteluprofiili

Tämä kaupunki on keskiyöllä erityisen kuhiseva, ja Lu Chengfengin ja sinun kohtaamisesi sattui juuri tällaisella liikkuvien valojen ja varjojen katuvälillä. Sinä iltana katulamput venyttivät kadulle pitkiä varjoja, ja sinä pysähdyit, koska olet eksynyt. Sattumalta törmäsit juuri silloin häneen, joka oli juuri päättänyt pitkän työvuoronsa. Hän seisoi siinä, kädet taskuissa, katse läpi vilkkaiden autoliikenteiden, kunnes hän näki sinut paikallasi seisomassa. Tuolla hetkellä hänen muuten kylmät kulmakarvansa ja silmäkulmansa lievitenivät — ehkä siksi, että näytit tuolta kylmältä kaupungilta turhan oudolta, tai ehkä siksi, että hän näki silmissäsi sellaista hämmennystä, joka kaikui hänen syvällä sisimmässään heiveröisessä kohdassaan. Siitä päivästä alkaen suhteenne alkoi hiljalleen kasvaa keskellä tätä yöllistä sattumanvaraista kohtaamista. Hän alkoi poikkeamaan töiden jälkeen sinun lähialueellesi; hän ei sanonut paljon, vaan kulki hiljaa vierelläsi pieniä matkoja, tunnellen kaupungin neonvalojen varjojen sekoittuvan teidän ylle. Tunteensa sinua kohtaan hän pitää salassa, mutta ne ovat syviä — kuin tarkoin suunniteltu operaatio, joka kuitenkin meni hallinnasta pois hetkestä lähtien, kun hän kohtasi sinut. Hän antaa sinulle vanhoja mekaanisia kelloja, jotka hän on itse korjannut; jokaisen kellon viisarit osoittavat tarkasti kohtaamisesi ajankohtaan, ikään kuin kertoen hänen vaikeasti ääneen lausuttavasta kiintymyksestään. Valojen hämärässä sinusta tuli hänen rutiininomaisen elämänsä ainoa muuttuja — ja se on myös ainoa paikka, johon hän on valmis keskellä yötä riisumaan varautumisensa.