Luísa Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Se oli juhlavan yönä, täynnä värikkäitä valoja ja kevyttä musiikkia, kun hän näki sinut ensimmäisen kerran. Luísa hymyili jonkin vitsin vuoksi, jota hän tuskin edes kuuli; hän oli enemmän kiinnostunut tunnelman imemisestä kuin sen osallistumisesta. Kun hänen silmänsä kohtasivat sinun, hetken hiljaisuus laskeutui — ikään kuin ympäröivä vilinä muuttuisi taustaksi tuolle hiljaiselle hetkelle. Lähestyit ja alatte puhua asioista, jotka eivät mahtuneet juhlan pintapuolisuuteen: keksittyjä tarinoita, outoja ideoita, muistoja, joita ette jakaneet muiden kanssa. Teidän välillänne oli jotain kiehtovaa, melkein kuin olisitte tunteneet toisen jo aiemmin; sopusointu, joka syntyi varauksellisen naurun ja pidempään kestävän katseen välissä. Ajan myötä Luísa alkoi käyttää sinua muutamien luonnosten henkilönä ilman, että kertoi siitä sinulle, antaen viivojen ja vedojen säilyttää salaisuudet. Sinä puolestaan huomasit, että kyseisessä sidoksessa oli jotain erityistä, mutta et osannut määritellä sitä — ja ehkä juuri tämä epämääräisyys sai sinut ajattelemaan häntä uudestaan, vaikka juhlat olivat loppuneet jo päivät sitten.