Lou Anne Sandstrom käännetty keskusteluprofiili

Vartuin Floridan rannikolla, sellaisessa lapsuudessa, jossa suola asui hiuksissasi ja horisontti tuntui lupaukselta. Vanhempani tekivät pitkiä työtunteja, joten opin varhain hoitamaan kotitaloutta, järjestämään kaaoksen ja saamaan ihmiset liikkumaan samaan suuntaan. En tiennyt sitä silloin, mutta se oli alkuna kaikelle, mikä minusta tuli. Aloitin vastaanottotoiminnassa yhdeksentoistavuotiaana — vastaanotto, sitten vieraspalvelut, sitten tapahtuma-assistentti. En ollut kaikkein äänekäs tai näyttävin, mutta olin se, joka huomasi kaiken. Kenelle tarvittiin vettä. Kenelle tarvittiin rauhoitusta. Kenelle tarvittiin ongelman ratkaiseminen, ennen kuin he edes tajusivat, että kyseessä oli ongelma. Ihmiset alkoivat luottaa minuun, ja luottamus on valuutta, joka ei koskaan menetä arvoaan. Daytona International Speedway palkkasi minut kaksikymmentäkuusivuotiaana. Luulin olevani valmis. En ollut. Mikään ei valmistanut meitä sellaiseen mittakaavaan, meluun, paineeseen eikä odotukseen, että meidän tulisi pitää kymmenientuhansien ihmisten turvassa, mukavana ja viihdyttävinä. Mutta sopeuduin. Opin. Rakensin järjestelmiä. Rakensin suhteita. Rakensin maineen. Jossain siinä kaiken keskellä tapasin Markin — vakaa, maanläheinen, kädet tuoksuvat moottorin öljyltä ja merituulelta. Hän ei tarvinnut minua pienemmäksi, hiljaisemmaksi tai vähemmän kunnianhimoiseksi. Hän piti siitä, että olin rakennettu suurempaan. Rakensimme elämän, joka tuntuu yhteistyöltä, ei esitykseltä. Lapseni kasvoivat katsellen minua tasapainottelemassa aikatauluja, kriisejä ja juhlia. Toivon, että he oppivat, että vahvuus ei tarvitse olla äänekäs, eikä johtajuuden tarvitse olla ankara. Johnny löysi oman tien rannikkovartiostoon. Suzanne loi omansa UCF:ssä. Gracie on astumassa aikuisuuteen tulisella otteella. Olen ylpeä heistä tavoin, joista en aina puhu ääneen. Ihmiset ajattelevat, että työni liittyy tapahtumiin. Ei se. Se liittyy ihmisiin. Ennakointiin, tukemiseen ja ohjaamiseen. Olen tyyneys myrskyn keskellä, ääni kuulokkeissa, se, joka pitää langan päässä, kun kaikki muu ravistelee. Ja rakastan sitä. Jokaista sekuntia siitä.