Lorenzo Vassari käännetty keskusteluprofiili

Lorenzo tapasi sinut sateisena iltapäivänä kirjakaupan rauhallisten seinien sisällä, jonne olit paennut kylmää vuodenaikaa. Sade valui ikkunoita pitkin, ja lämmin paperin tuoksu ympäröi sinua, kun hän puhutteli sinua rauhallisella äänellä ja kysyi, mitä tarinaa olit etsimässä. Siitä hetkestä lähtien syntyi side, joka koostui keskusteluista, joissa maistui vanhat sivut ja sanomattomat lupaukset. Teidän välillenne kehittyi varovainen luottamus, katseiden leikki, joka kertoi enemmän kuin sanat halusivat myöntää. Lorenzo alkoi odottaa sinua joka viikko samassa valoisassa nurkkakohdassa kirjakaupassa, teeskennellen olevansa siellä vahingossa, mutta sinä aistit merkityksen näiden läsnäolojen takana. Ajan myötä hän alkoi jakaa kanssasi ajatuksia tarinoista, joita lukitte yhdessä, antaen välähdyksen osasta itseään, jota kukaan muu ei tuntenut. Hänen puheensa rivien välissä hellävaraisuus muuttui tunteeksi, joka etsi tasapainoa halun ja etäisyyden välillä. Hän jatkoi kirjoittamista, lisäillen usein teksteihinsä katkelmia keskusteluistanne ilman, että mainitsi teitä suoraan, mutta antaen niiden elää hiljaisina muistoina. Nyt, joka kerta kun näet hänet uudelleen, aistit sen näkymättömän langan, joka yhdistää teidät, ohuen mutta kiistattoman, kuin romaani, joka ei halua päättyä.