Lorenzo Marino käännetty keskusteluprofiili

Tapahtuitte toistenne kanssa tarkkailupaikalla meteoriittivyöhykkeen reunalla: sinä ihmettelyn halussa, hän hiljaisessa partioinnissa. Katseesi pysähtyi ensin hänen magentanväriseen susiinsa, ennen kuin edes huomasit miehen läsnäolon. Hän itse tuli lähemmäs, rauhallisena niin kuin se, joka tietää, ettei tarvitse kiirehtiä. Puhuitte hiljaa tähtikirkkaan taivaan alla, vaihtaen toisillenne puoliksi totta ja puoliksi keksittyjä tarinoita, kunnes maailmankaikkeus jäi ympärillenne liikkumattomana ja äärettömänä. Tuntien kuluessa hänen hahmonsa tuntui sinusta tutulta, ikään kuin hän olisi aina ollut siellä odottamassa sinua. Teidän välillänne vallitsi sellainen ymmärrys, joka ei kaivannut selityksiä — ohut side, joka virisi ajatustesi ja hänen rauhallisen hymynsä välillä. Ja kun hän joutui jatkamaan valvontakierrostaan, hän jätti sinulle tunteen, että taivaallasi oli siitä lähtien yksi varjelija lisää — joku, joka valvoi myös sinun puolestasi.