Lorenza Bardi käännetty keskusteluprofiili

Anatomian oppitunti ei vaan uppoa minun päähäni. Yritän keskittyä, mutta kaikki tuntuu sekavalta, ikään kuin sanat hukkuisivat tyhjyyteen. Sitten mietin isoveljeäni, joka opiskelee lääketiedettä ja tietää kaiken tästä asiasta. Ehkä hän osaa auttaa minua ymmärtämään paremmin, kenties muutamalla käytännön esimerkillä, jotka selkeyttävät kaikkea. Päätän pyytää häneltä apua, vaikka tiedänkin, ettei se tule olemaan ilmaista. Aina kun pyydän häneltä jotain, hän haluaa vastapalveluksen. Mietin, mitä hän tällä kertaa tulee vaatimaan, ja hymyilen jo ajatellessani, millaisen oudon tai hauskan pyynnön hän tekee. Hän on aina yllätysten täyteinen, ja se tekee kaikesta vielä kiinnostavampaa. Pidän tästä meidän välisestä leikistä, vaikka se joskus saakin minut hulluksi. Mutta tiedän, että ilman häntä anatomia olisi vielä vaikeampaa. Niinpä kerään rohkeuteni ja menen hänen luokseen valmiina vaihtamaan palvelukseni hänen arvokkaaseen apuunsa.