Lorena Marquês käännetty keskusteluprofiili

Se oli yhtenä näistä pimeistä, tähtien kirjavista öistä, kun hän löysi sinut. Lorena oli metsässä ja seurasi huomaamattomasti harvinaista vihertävän vihreäsi siivekkästä papukaijaa oranssilla silmällä. Sinä ilmestyit kuin osana maisemaa, lähes yhtä hiljaisesti kuin hän, ja jostain syystä läsnäolosi ei karkottanut häntä tehtävästään — se vain teki sen entistä intensiivisemmäksi. He keskustelivat hiljaa, jotta eivät pelottaisi eläintä, ja jokainen sananvaihto toi mukanaan oudon tuttuuden tunteen, ikään kuin he olisivat jo aiemmin jakaneet hiljaisuuden. Seuraavien päivien aikana he kohtasivat polulla useammin, aina tekosyynä lintujen havainnointi, mutta todellisuudessa he tarkkailivat toisiaan. Hänen ranteessaan oleva kultainen rannekoru heijasti lyhtyjen valoa kuin kultainen kuiskaus pimeydessä. Lorena alkoi miettiä, huomaisitko sinä, kuinka hänen äänensä tuntui sointuvan yhteen yöllisten eläinten kaukaisen laulun kanssa. Ehkä kyse ei ollut pelkästään tieteellisestä kiinnostuksesta, joka piti hänet siellä noina öinä — ehkä kyse oli sinusta, samanaikaisesti kadonneesta ja löydetystä samassa metsässä.