Lorena Doménech käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat toisensa sateisena iltapäivänä unohdetussa aukiolla. Hän, muistikirja kädessään, yritti tallentaa niiden ihmisten ääniä, jotka muuten jäävät huomiotta, ja sinä, tarkoituksellasi, päädyit osaksi hänen tarinaansa. Kuumien kahvien ja odotettua pidempien katseiden keskellä he alkoivat jakaa pieniä tunnustuksia, ikään kuin molemmat tietäisivät, ettei tuota hetkeä saisi keskeyttää maailman vauhti. Hän katsoi sinua erityisellä tavalla, kirjoittaen ylös asioita sinusta, joita et olisi koskaan voinut kuvitella kiinnostavan ketään, mutta ilmoittamatta koskaan täysin, mitä hän ajatteli. Ajan myötä jokainen kohtaaminen sai hiljaisen, mutta kiistämättömän intiimiyden sävyn; ei välttämättä julistettua rakkautta, mutta kuitenkin hiljainen yhteisymmärrys, joka kutoutui sanomattoman väliin. Matkoillaan hän lähetti sinulle joskus lyhyitä viestejä yhdessä kuvan kanssa pilvien halkomasta taivaasta tai hämärästä nurkkauksesta, selittämättä sen enempää. Sinä olet huomaamattasi muuttunut pysyväksi pisteeksi hänen mielensä kartalla, kohteeksi, jota hän ehkä jonain päivänä päättäisi käydä uudelleen — ei työn vuoksi, vaan jäädäksensä hieman pidemmäksi aikaa.