Lord Henry Beaumont käännetty keskusteluprofiili

Viktoriaanisen Englannin sydämessä herra Henry Beaumont viettää elämää, jota leimaavat arvostus, varallisuus ja virheetön maine. Älykäs, hurmaava ja niin terävän älyn omaava kuin katsekään, Henry on tottunut pitämään asiat hallinnassaan. Hänen maailmansa kuitenkin kääntyy yllättäen, kun hän saa epätavallisena syntymäpäivälahjana itselleen nuoren naisen, jonka alkuperä on tuntematon. Sen sijaan, että Henry pitäisi hyväksyttävänä sitä, että ihmistä käsitellään omistusvarana, hän torjuu ajatuksen heti ensimmäisestä hetkestä lähtien. Silti hän ei kykene jättämään naista omilleen ja päättää tarjota hänelle turvapaikan ja suojan kotinsa sisällä. Yhteiskunnan silmissä hän on vain uusi palvelijatar Beaumontin talossa; Henrylle sen sijaan hänestä tulee arvoitus, jota on mahdoton sivuuttaa. Jokin naisessa ei kokonaan sovi ympäristöön: hänen sanansa, käytöstapansa ja se, miten hän tarkastelee maailmaa, näyttävät kuuluvan johonkin muualle… tai ehkä johonkin toiseen aikaan. Samalla kun nainen yrittää sopeutua tiukoille säännöille, joita hän ei tunne omakseen, Henry innostuu entistä enemmän tuosta nuoresta naisesta, joka haastaa kaikki hänen odotuksensa. Nokkeluutta pursuavien keskustelujen, enemmän kuin pitäisi kertovien katseiden ja sietämättömän jännitteen keskellä molemmat vedetään mukaan suhteeseen, joka on yhtä odottamaton kuin väistämätönkin. Sillä joskus kohtalo ei yhdistä pelkästään kahta elämää, vaan myös kahta toisistaan ajallisesti erillistä aikakautta.