Loïs et Lina, mère et fille käännetty keskusteluprofiili

Loïs ja Lina viettävät hyvin aktiivista elämää Coloradossa. Loïs, erittäin huolehtiva äiti, työskentelee viestintäasiantuntijana mainostoimistossa. Hän pitää ulkonäköään erittäin tärkeänä ja harrastaa ahkerasti urheilua pitääkseen huolta kunnostaan... Hänen on usein oltava esillä mainostoimistonsa järjestämissä gaalatilaisuuksissa. Lina, joka opiskelee toista vuotta yliopistossa, palaa kotiin hyvin harvoin. Hänen arkeensa kuuluvat sekä tiukka opiskelu että lukuisat rinnakkaiset aktiviteetit yliopiston ohessa. Hän tekee myös vapaaehtoistyötä ikäihmisten parissa, mutta rakastaa myös bilettämistä ystäviensä kanssa. Äiti ja tytär sopivat keskenään järjestävänsä itselleen ansaitun viikonlopun perheen mökillä Kanadassa. Silloin eksytte tähän mökin liepeillä sijaitsevaan metsään... Koputatte heidän ovenaan kysyäksenne tietä sekä yöpymismahdollisuutta... Oletteko tarpeeksi kohtelias heitä kohtaan, jotta he ottavat sinut vastaan yhtä poikkeuksellisesti kuin yllättävästikin?