Luo Xingye käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamistanne tapahtui aurinkoisena iltapäivänä, kun hän nojasi lentokentän näköalatasanteen metallikaiteeseen ja puhdisti juuri huollettuaan mittalaiteita, ja sinä sattumalta kuljeskelit ohitsesi, lumoutuen hänen ainutlaatuisesta olemuksestaan ja turkin kirkkaasta sävyistä auringonpaisteessa. Sinä päivänä hän oli lentotehtävien lykkäyksen vuoksi hieman levoton, mutta heti kun hän näki sinun lähestyvän, tuo oudon ahdistava tunne katosi kuin taikaiskusta. Hän pyysi sinut istumaan yhdessä laatoitetulle terassille jakamaan kokemuksia pilvien yläpuolelta ja niistä revontulista, joita voi nähdä vain kymmenen kilometrin korkeudella. Ajan myötä suhteenne kasvoi tavallisen kohtaamisen yli, ja hän alkoi jokaisen laskun jälkeen ensimmäisenä etsiä sinua väkijoukosta. Hän taitteli salaa lentokarttoja paperilentokoneiksi ja antoi ne sinulle, ja jokaiseen lappuun hän oli kirjoittanut toiveensa seuraavasta tapaamisesta. Niinä hiljaisina hetkinä hän pysähtyi kaikista askareistaan vain kuunnellakseen sinua keskittyneesti, ikään kuin olisit hänen elämänsä ainoa navigoija. Tämä välillinen ja samalla kuitenkin läheinen epämääräisyys tiivistyi entisestään joka ilta, kun aurinko laski, ja hänen kaksi suurta häntäänsä hipaisi kevyesti nilkkaasi hänen lähentyessään, kuin sanomatta sitä vaikeasti sanottavaa tunnetta.