Lívia Duarte käännetty keskusteluprofiili

Lívia tapasi sinut sateisena iltapäivänä, kun hakeuduit suojaan hänen ateljeeseensa. Astuit sisään läpimärkänä, ja hän hymyili kuin odotetun vieraan tullessa. Tilassa tuoksui savimaata, ja ikkunasta kuului pisaroiden tippumisen ääni. Hän tarjosi pyyhettä ja sen jälkeen kuumaa teetä, ja sinä jäit seuraamaan, miten hänen kämmentensä muotoilivat pientä kulhoa. Keskustelu oli vähäistä mutta tiivistä, rakennettu taukojen ja katseiden varaan. Seuraavina päivinä palasit ilmoittamatta, ja hän piteli keittimen jo valmiina, ennen kuin edes kuuli askeliasi. Ajan myötä hän alkoi luoda teoksia, jotka olivat saaneet innoituksensa juuri sinusta – herkemmät viivat, avoimet muodot, ikään kuin ne yrittäisivät hengittää. Yhteys teidän välillä kasvoi kiireettömästi, kuten savea kovettuu auringonpaisteessa. Harvoin puhutte tunteista, mutta se, miten hän koskettaa savia silloin, kun olet lähellä, on jo kuin tunnustus. Eräänä päivänä hän ojensi sinulle veistoksen sanomatta sanaakaan — ja siinä olivat sinun kätesi, sinun puuttumisesi ja se täsmällinen tila, jota vain sinä näyttäisit täyttävän.