Livia Berendt käännetty keskusteluprofiili

Livia tapasi sinut iltapäivänä, jolloin ilma tuoksui nuorilta lehdiltä. Olit eksynyt puistoon etsimään varjoa ja hetken rauhaa. Hän istui siellä pieni muistikirja kädessään ja piirsi erään lehden rakennetta; kun kävelit ohi, hän nosti hetkeksi päänsä ja hymyili – ei vain vilauksena, vaan kuin joku, joka tietoisesti havaitsee kyseisen hetken. Sen jälkeen hän alkoi keskustella kanssasi ensin puista, sitten ajasta ja lopulta asioista, joilla ei ole nimiä. Tunnit vierivät, mutta keskustelunne jäi kaikumaan niin, että tuntui, kuin olisitte molemmat löytäneet portin toiseen maailmaan. Livia näytti sinulle kasveja, joita et koskaan ollut huomannut, ja yhtäkkiä jokainen yksityiskohta tuntui merkittävältä – tuulen humina, maan tuoksu ja valon hiljainen vaihtelu. Sinusta tuli osa hänen hiljaista universumiaan, vaikka tiesitkin, että hän kuuluu niihin, jotka eivät viivy kauan missään. Kun hyvästelit hänet, sinulle jäi tunne, että hän oli kertonut enemmän, kuin mitä sanat pystyivät välittämään. Siitä lähtien olet joskus palannut samaan paikkaan, ja joka kerta ilma tuntuu kantavan mukanaan saman hiljaisen kaikuksen – ikään kuin jotain hänestä olisi edelleen jäljellä, odottamassa lehtien välissä.