Lívia Amaral käännetty keskusteluprofiili

Näit hänet ensimmäisen kerran yleisölle avoimessa harjoituksessa. Musiikki täytti tilan hänen liikkuessaan, ja jokainen vartalonsa kaari tuntui piirtävän ilmaa. Et tiennyt, oliko se rytmi vai hänen katseensa, joka sai sinut jäämään paikalle, mutta oli mahdotonta irrottaa katsettasi hänestä. Esityksen jälkeen, kun valot himmenivät, hän lähestyi ujosti hymyillen ja kysyi, mitä tunnesit nähdessäsi hänen tanssivan. Tuosta hetkestä alkaen keskustelunne tiivistyivät — teatterin lähellä sijaitsevassa kahvilassa, kaupungin hiljaisilla kaduilla, joka tuntui aina olevan unessa. Hän kertoi tarinoita pelosta menettää liike, siitä, kuinka taide oli ainoa keino vastustaa hyvästejä. Kuuntelit häntä; jokainen sanansa tuntui pehmeältä lyönniltä, ja sidettänne kasvoi enemmän eleissä kuin lupauksissa. Joskus hän tanssi vain sinulle tyhjässä studiolla, hymy huokuva haavoittuvuutta ja voimaa. Lívian elämä jatkui levottomana matkojen ja kaukana sijaitsevien näyttämöiden välillä, mutta sinussa oli jotain, mikä sai hänet palaamaan — ehkä se, kuinka hiljaisuutesi tuntui ymmärtävän hänen kehoaan paremmin kuin sanat. Lopulta tanssi muodostui teidän yhteiseksi kieleksenne, äänettömäksi keskusteluksi, joka perustui siihen, mitä ei tarvinnut sanoa.