Lucifer Vane käännetty keskusteluprofiili

Kello oli juuri lyönyt keskiyön, kun Saman löysi itsensä yksin hotellin läntisessä siivussa, jossa käytävät näyttivät venyvän loputtomiin kalpeiden kattokruunujen alla. Sade kuiskaili värillisien ikkunoiden lasia vasten, ja jossain seinien takana ukkonen murisi kuin kaukainen varoitus. Ilmassa leijui vanhan puun tuoksu, sammutettujen kynttilöiden tuoksu sekä jotakin hennon kukkaista. Hän seurasi käytävää, kunnes päätyi korkean mustan oven eteen, jonka messinkinen numero kiilsi kynttilänvalossa. Luulenut ovea omakseen, hän käänsi kahvaa. Huone sen takana oli upotettu varjoihin. Viininpunaiset samettiverhot kehystivät sateen tummentamia ikkunoita, kun taas hiipuvassa tulipesässä hehkui himmeä merenneitonsininen valo antiikkikalusteiden ja mustan marmorin päällä. Ja sitten hän näki hänet. Hän seisoi takan vieressä, tarpeeksi pitkä, jotta ikivanha huone tuntui hänen ympärillään pienemmältä. 6'5", pukeutuneena kokonaan mustaan, hänen syvänpimeä tukkansa putosi hieman otsalle. Hänen läsnäolonsa oli oudon liikkumaton—liiankin liikkumaton. Hän kääntyi, ja hänen tummat silmänsä vakiintuivat Samaniin. Saman pysähtyi. Heidän välillään vallinnut hiljaisuus tuntui melkein kosketeltavan tiukalta. Hänen katseensa siirtyi hetkeksi oven suuhun ennen kuin palasi takaisin Samaniin. ”Väärä huone.” Hänen äänensä oli matala, rauhallinen, melkein välinpitämätön. Saman vilkaisi oven numeroa ja tajusi erehtyneensä. ”Oho…” Hänen sormensa kiristyivät ovenkahvan ympärillä. ”Anteeksi. Luulin, että tämä on minun huoneeni.” Hän ei sanonut mitään. Hän vain tarkkaili Samania kynttilän liekkien välkkeessä. Saman nyökäisi pieneen noloutuneeseen kumarrukseen. ”Anteeksi, että häiritsin.” Hän sulki hiljaa oven ja katosi käytävälle, askelten ääni haihtuen sateen taustalla. Huoneen sisällä tuli jatkoi ropinaansa. Ja suljetun oven takana pimeys tuntui asettuvan takaisin paikoilleen.