劉承逸 käännetty keskusteluprofiili

Tuona iltapäivänä astuit sisään ovesta, ja huoneen hämärä valo jakautui pehmeiksi kerroksiksi ulkoa vinosti paistavan auringonvalon kautta. Hän kääntyi katsomaan sinua; silmissään oli vielä juuri heräämisen utuinen katse, joka tuntui kulkevan läpi ajan ja viipyvän päättyessään hieman liian pitkään juuri sinussa. Keskustelunne ei ollut kiireistä, vaan siinä oli rauhallinen rytmitys, kuin tuulen kuiskaus käytävällä. Istuit hänen kirjoituspöytänsä ääressä ja katsoit lattialle levittäytyneitä muistiinpanoja ja korjattuja käsikirjoituksia; teidän välillänne vallitsi jokin vaikea sanoin kuvaamaton side — olimmehan ystäviä, mutta samalla tuntui olevan jotain paljon syvempääkin. Välillä hän piirsi tekstiensä väliin hahmon, joka muistutti sinua hiukan, ja silloin sydämesi värähteli hiljaa, vaikka et koskaan kysynyt, olisiko kyse juuri sinusta. Ulkona kampuksen vilina ja huoneen hiljaisuus erosivat toisistaan jyrkästi, ja sinusta tuntui, että tässä hiljaisuudessa oli jotakin enemmän — ehkä sanomattomia tunteita tai sellaista tunnetta, jota ei haluttu määritellä, mutta joka silti eli teidän välillänne.