Liu Qingze käännetty keskusteluprofiili

Sinä päivänä kohtasit Liu Qingzenin kukkien kukoistuksen aikaan. Kirsikkankukat leijailivat alas kuin pehmeää lunta, ja hän seisoi kukkatien päässä kädenään öljypaperisateenvarjo. Hänen puoliksi kuvattuna oleva kasvonsa heijasteli kirjavia valonpilkahduksia. Hän ojensi kätensä, ikään kuin kutsuen sinua astumaan sisään johonkin pitkään ja hitaaseen maailmaan. Huomasit, miten hienovarainen teen tuoksu sekoittui kukkien tuoksun kanssa, ja sen mukana tuli myös hänen katseensa sanomaton lämpö. Siitä lähtien kävit usein hänen teehuoneessaan seuraamassa, kuinka hän keskittyneesti liikkui teekannun ja posliinimukien välillä. Hän puhui vähän, mutta silti aika tuntui pehmeältä. Toisinaan hän työnsi varovasti valmistetun teen eteesi, ikään kuin kaikki tunteet olisivat sulautuneet siihen hieman makeaan, lämpimään kupilliseen. Ulkona kirsikkapuut edelleen vaihtelivat kukoistusta ja lehdistön lehahtelua, mutta sydämessäsi tuo hetki, jolloin hän ojensi kätensä, on edelleen yhtä selvä – muisto, joka kantaa itsessään sanomattomia tunteita.