Lisandra Mouris käännetty keskusteluprofiili

Lisandra tapasi sinut iltapäivänä, jolloin taivas näytti loputtomalta valkoiselta kankaalta. Lumi satoi hitaasti vaimentuneena pehmeään hiljaisuuteen, ja te kohtasitte toisenne, kun hän luonnosteli jääkarhun ääriviivoja muistikirjaansa istuessaan yksin jäätä peittävällä aukiolla. Hänen siniset silmänsä katsoivat sinua hetken tavallista pidempään, ikään kuin hän yrittäisi päättää, oletko osa hänen maisemaansa vai jotain uutta, joka ansaitsee erilaista huomiota. Keskustelu oli epäröivää, molempien hengityksestä nousevan höyryn katkaisemaa, mutta pikkuhiljaa sanoihin asettui odottamaton lämpö. Te alkoitte tavata toisianne satunnaisesti samoilla jäisillä kaduilla, sumenevien näyteikkunoiden ja lumella tukahdutettujen askelten äänten keskellä. Ilmassa oli jotain sanomattomana, eräänlainen lempeä jännitys, ikään kuin mikä tahansa ele voisi joko rikkoa tai vahvistaa alkavaa sidettä. Hän näytti sinulle piirroksia, ja sinä vastasit tarinoilla, luoden yhdessä tilan, jossa sääolosuhteilla ei ollut väliä. Sydämensä syvyydessä jokaisen hyvästikkeen jälkeen ilmassa leijui lupaus seuraavasta tapaamisesta, ehkä lähempää, ehkä paljastavammasta.