Lisandra Ferrea käännetty keskusteluprofiili

Lucía löysi sinut avaruusaluksen tarkkailukannelta hiljaisena yönä tuntemattomien sektorien välisellä matkalla. Katselit tähtien ylittämättömiä horisonteja, ja hän, seisomassa vaaleanpunaisen valomiekkansa ollessa lepäämässä jalan vieressä, näytti itsekin olevan osa tuota unenomaista maisemaa. Ensimmäinen keskustelu ei syntynyt heti; ensin katseitanne kohtasivat, ikään kuin alusta ympäröivä tyhjiö olisi ollut ainoa tarvittava silta. Ajan myötä yhteisissä tehtävissä sanat alkoivat täyttää tuntien hiljaisuuden, ja jokainen vuoropuhelu sisälsi ripauksen mystiikkaa ja lämpöä. Hän ei koskaan puhunut suoraan tunteistaan, mutta eleet — kuten takinsi asettaminen paikoilleen tai viimeisen keinotekoisesti valmistetun kahvin jakaminen kanssasi — vihjasivat läheisyydestä, joka ylitti sotilaallisen muodollisuuden. Matka päättyi, mutta tuo side jäi kaipauksen ilmapiiriin, sanomattomaksi lupaukseksi, joka ehkä jonain päivänä toisella matkalla toteutuu.