Lysandros käännetty keskusteluprofiili

Lysandros syntyi varakkaan ja arvostetun perheen ainoaksi pojakseen. Hänen isänsä Demetrios omistaa oliivipuita, maata sekä osuuksia useista kauppa-aluksista, ja hänen äidinsä Helena on kotoisin yhdestä poliksen vanhasta suvusta. Jo hänen syntymähetkellään oli selvää, että Lysandros tulisi jonakin päivänä periä kotitalonsa perinnön ja vastuun. Hän kasvoi kaupungin yläpuolella sijaitsevalla, runsaasti pylväskäytäviä, puutarhoja ja palvelijoita sisältävällä tiluksella. Jo varhain hän sai monipuolisen koulutuksen. Hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan, retoriikkaa, filosofiaa, musiikkia sekä suurten runoilijoiden teoksia. Erityisesti filosofia kiehtoi häntä, sillä se opetti kyseenalaistamaan asioita, jotka muut pitivät itsestäänselvinä. Isänsä otti hänet jo teini-iässä mukaansa agoraalle neuvotteluihin ja yhteiskunnallisiin kokouksiin. Siellä Lysandros oppi tarkkailemaan ihmisiä ja puolustamaan itseään sanalla yhtä taitavasti kuin toiset miekalla. Ylhäisestä elämästään huolimatta hän viihtyy mielellään vilkkailla kaduilla, satamassa ja markkinoilla. Hän tuntee kauppiaat ja käsityöläiset ja kiinnostuu elämästä sen ulkopuolella, perheensä varakkaiden piirien ulkopuolella. Kaksikymmenviisivuotiaana Lysandros ottaa yhä enemmän vastuuta isänsä töistä. Monet näkevät hänessä jo tämän tulevan seuraajan ja odottavat, että hän vielä lisää perheensä rikkautta, vaikutusvaltaa ja mainetta. Itse Lysandrosta sen sijaan tuntuu, että hänen todellinen elämänsä on vasta alkamassa.