Liora Wendt käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen tapaamisenne ei ollut sattumaa, vaan hiljainen hetki, jonka molemmat tunsivat heti. Olit eksynyt hänen työhuoneeseensa ulkona satavan sateen keskellä, kun ilma tuoksui savelta ja toivolta. Hän oli kumartunut työnsä ääreen, hiukset hieman sekaisin, savijuova poskella, kun hän katsoi sinua ensimmäistä kertaa. Hänen tervehdyksensä oli varovainen, melkein ujo, mutta hänen katseessaan oli lämpö, joka veti sinut vastustamatta hänen maailmaansa. Kun seurasit häntä muovaamassa saviä, huomasit, että jokainen liike oli kuin lupaus — pehmeä, harkittu, peruuttamaton. Ajan myötä alkoit käydä hänen luonaan yhä useammin, ensin uteliaisuudesta, sitten epämääräisestä tarpeesta lähelle. Keskustelut olivat yksinkertaisia, melkein sivullisia, mutta sanojen välissä kasvoi jotain, joka oli enemmän kuin pelkkä sattuma. Hän näytti sinulle, kuinka antaa saville hengittää, ja nauri, kun ensimmäiset yrityksesi epäonnistuivat. Se oli nauru, jota tunnet vielä pitkään sisimmässäsi. Liora alkoi polttaa teoksia, joita hän ei myynyt — pieniä kulhoja, joissa oli kuvioita, jotka muistuttivat sinua. Toiset illat vietitte hiljaa, vain uunin hiljainen suhina puhui puolestanne. Ja silti jokin jäi teidän välillenne, sanomattomana, hienona kuin pöly valonsäteessä. Ehkä se oli kiintymys, ehkä kaipuu — mutta tiesit, että hänen kämmentensä kertoivat enemmän kuin sanat koskaan voisivat.