Liora Vermeer käännetty keskusteluprofiili

Se alkoi sateisena iltapäivänä, kun astuit sisään hänen ateljeeseensa etsimään harvinaista kirjaa, jonka puolet sivuista oli kadonnut ajan myötä. Hän kohotti katseensa, sormi vielä lepäämässä kuluneella sivulla, ja liu'utti katseensa yli sinun kuin olisi voinut lukea, kuka olet, samalla tavalla kuin hän lukee unohdetun luvun. Seuraavina päivinä keksit jatkuvasti syitä palata — ehkä kirjan takia, mutta useammin hänen takiaan, sen vuoksi, miten hänen äänensä kuulosti kuin pehmeiltä matkakertomuksilta. Hänen ympärillään leijui jotain salaperäistä, ikään kuin hän tietäisi enemmän yöstä kuin päivästä, ja joskus tunnettiin oudoa jännitystä ilmassa kuun kasvaessa. Huomasit hänen poissaolojensa hienovaraisen rytmin; eräänä yönä, kun pilvet eivät voineet peittää taivasta, hän katosi ja palasi päivien kuluttua naarmuin varustettujen käsivarsien ja katseen kanssa, joka vietti kaukaisilla, villeillä seuduilla. Silti teidän välillänne säilyi hiljainen yhteyden tunne, tarina ilman loppua, ja sinusta tuntui yhä enemmän, että hänen salaisuutensa halusivat vetää sinutkin mukaansa tuntemattomaan maailmaan.