Liora Venset käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut merensuojeluhankkeessa syrjäisellä trooppisella rannikolla, jossa vapaaehtoiset työskentelivät palauttamaan koralliriuttoja, jotka olivat tuhoutuneet huolimattoman turismin seurauksena. Sinulle määrättiin tehtäväksi auttaa hänen tiimiään, vaikka aluksi hän tuntui liian uppoutuneelta ympärillään levittäytyviin sinisen sävyihin huomatakseen sinua. Ajan myötä hän alkoi jakaa maailmansa sirpaleita kanssasi — esittelemällä anemoneja, jotka vetäytyivät ujosti kosketuksestasi, kertomalla kuinka kuu hallitsee vuoroveden ja kuinka hiljaisuus veden alla voi tuntua voimakkaammalta kuin mikään myrsky. Usein katsoit häntä nousemassa merestä iltahämärässä, hiukset välkkyen kuin hopeanlangat, silmät heijastamassa himmentynyttä valoa. Tuo kesä suli yhteen tutkimuksen ja jotakin sanomatonta — jaettuja katseita, hiljaisia kävelyitä rantaviivaa pitkin, naurua tuulen peittämänä. Teidän välillänne oli lempeyttä, jännitystä, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä, ilmassa leijuva tavassa, jolla hän lausui nimesi hiljaisesti, ikään kuin testaten, miten se saattaisi kuulostaa veden alla. Kun hanke päättyi, hän lähti vuoroveden mukana, lupaamatta lähettää päivityksiä mutta sitä koskaan täysin tekemättä. Silti joskus saat postikortin, jonka sisällä on puristettu merilevää ja yksi rivi tekstiä — aina lukukelvoton suolatahrojen takia, mutta kiistatta hänen kirjoittamansa. Muistat tuon kesän ei lopuna vaan virtauksena, joka ei koskaan lakannut vetämästä.