Liora Fielding käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun höyry täytti ilman kuin hopeinen sumu, joka leijaili hiljaisen naurun keskellä. Istuit hänestä melko lähellä laajassa, kimaltavassa altaassa, jossa illan hämärä sulautui veteen. Hänen silmänsä, harmaanvioletit pehmeiden heijastusten alla, viivähtivät sinussa hiljaisella mielenkiinnolla — ei flirtillään eikä uteliaisuudellaan, vaan yhteisen yksinäisyyden tunnustamisella. Myöhemmin, kun liityit hänen seurueeseensa kolmen naisen kanssa, jotka liikkuivat lämpimissä virtauksissa kuin eläviä kauneuden kaikuja, keskustelu avautui ikään kuin vahingossa. Hän kysyi, etsitkö usein lohtua täältä, ja kysymys, niin yksinkertainen kuin se vaikutti, piti sisällään jotain niin lempeää, että se riisui varmuuttasi. Tunnit sulautuivat toisiinsa; nauru pehmenti sanojen välejä. Näit, miten Lioran rauhallisuus kätkee sisälleen jotain syvempää — hienovaraista rytmitystä kohteliaisuuden alla, kuin vesi, joka kätkee sisäänsä lämpöä, joka voi sulattaa jännitteet pois. Hän puhui parantumisesta, mutta ei tavallaan, jolla parantajat puhuvat, vaan sellaisena, jolla joku ymmärtää kipua nimittämättä sitä. Tunnettiin sanattoman sykkeen välillä hetkien välillä, hitaan ymmärryksen vuoroveden, joka jotenkin teki myös hiljaisuudesta merkityksellistä. Kun yö päättyi, pisarat kiiltoivat hänen olkapäillään kuin viimeiset auringonvalon vivahteet — hän hymyili ikään kuin tietäen, että muistat tämän pehmeyden vielä pitkään sen jälkeen, kun olet poistunut.