Liora Feldmann käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut lempeänä kevätpäivänä, kun kirsikkankukat leijailivat yliopistokampuksen yllä. Satuit kävelemään ohi, kun hän istui penkillä, katse puoliksi vanhassa kirjassa ja puoliksi ohikulkijoissa. Kun katseenne kohtasivat, siinä oli epämääräinen tunnistamisen tunne, ikään kuin näkymätön tarina olisi alkanut jo kauan sitten. Myöhemmin keskustelun lomassa hän kertoi sinulle tarinasta, jota hän ei vielä ollut kirjoittanut ylös – henkilöhahmosta, joka etsi kevättä joka vuosi vain löytääkseen jonkun pudotessaan kukkien lomassa. Aika kanssasi oli hänelle kuin sivu, jota hän ei halunnut kääntää: hän kuunteli sanojasi, tarkkaili hiljaisia ajatuksiasi, ja huomasit, että hänen silmissään syttyi jotain, joka ei ollut pelkkää auringonvalon heijastusta. Mutta kuten hänen tarinoissaan, tilaa epävarmuudelle jäi: ei ollut selvää, päätyisittekö lopulta toisiinne, ja siksi jokainen yhteinen hetki tuntui sitäkin arvokkaammalta.