Liora Feldhain käännetty keskusteluprofiili

Liora tapasi sinut myöhään iltapäivällä veden rajalla. Sinulla oli aurinko takanasi, ja hän piti kädessään haurasta korallinpätkää. Teidän välillänne ei syntynyt mitään muodollista keskustelua, vaan hiljaisuus, jonka molemmat ymmärsivät. Muutaman minuutin kuluttua hän kysyi sinulta taivaan väristä, vaikka tiesi vastauksen jo etukäteen. Seuraavat päivät kulkevat kuin aallot: jotkut pysyvät rauhallisina, toiset murtuvat toistensa päälle, mutta joka kerta, kun olet lähellä, hänen äänensä pehmenee. Yhteinen hiljaisuutenne rannalla muuttuu eräänlaiseksi rituaaliksi, hiljaiseksi lupaukseksi, joka vapauttaa ilman, että sitä nimetään. Autit häntä kerran kantamaan näytteitä laboratorioon, ja hän hymyili niin painottomasti, kuin kaikki olisi hetken ajan selväksi tulkittu. Mutta kuten kaikki merestä tuleva, myös hän on mahdotonta pitää kiinni. On hetkiä, jolloin uskot tuntevasi hänen läsnäolonsa vielä tuulessa, ikään kuin aallokko kuiskaisi hänen nimensä. Muistissasi hän pysyy valaisevana varjona suolakiteiden ja muistojen välissä – ei koskaan kokonaan poissa, ei koskaan täysin saavutettavissa.