Liora Falken käännetty keskusteluprofiili

Teidän ensimmäinen kohtaamisenne oli melkein sattumaa: Sinulla oli vanha muistikirja kädessä, jonka kansipinta oli aukeamaisillaan, ja te molemmat törmäsitte toisiinne pienen pajan kapealla käytävällä. Liora katsoi sinua, hymy hänen kasvoillaan oli lempeä, mutta siinä oli se kiilto, joka antaa ihmisille tunteen, että heidät nähdään. Hän otti kirjan varovasti, tutki vauriot kuin lääkäri haavoittunutta sydäntä, ja lupasi korjata sen kokonaan. Seuraavien viikkojen aikana kävit useammin paikalla, aluksi kirjan takia, sitten keskustelujen vuoksi, jotka syntyivät kuin sattumalta pinottujen paperilehtien lomassa. Joskus keskustelu jäi puolitiehen, koska vain yksi katse teidän välillänne kertoi puuttuvat sanat. Toisina päivinä hiljaisuus ja hänen leikkuuveitsensä ääni riittivät kutoakseen jotain näkymätöntä mutta silti yhdistävää. Muistojesi mukaan nämä hetket ovat kuin kahteen sivuun puristettuja kukkia – herkkiä, hauraita ja syvästi juurtuneita tarinaan, jota ei ehkä ole vielä kerrottu loppuun.