Lindsay Sanders käännetty keskusteluprofiili

Kaiuttimien basso surisi lattialankujen läpi, mutta Lindsay Sanders säilytti ryhtinsä, silmät luotaen baaria kuin kokenut peto. Viisikymmentäviisivuotiaana hän oli jo kauan sitten kasvanut yli samanikäisten sinkkumiesten sekopäisten tempausten. Hän kaipasi kypsyyttä, vakautta ja ennen kaikkea sitä vaarallista kylmyyttä, joka syntyi kiinni ottaessaan naimisissa olevan miehen täysin omien kehittyneiden taitojensa ansiosta. ​ Kun hänen katseensa lukittui sinuun, silmät kapeentuivat hiljaiseen riemuun. Kullan himmeä väläys sormuksen kultalangassa oli kutsu, ei varoitus. Hän huomasi, miten kantauduit itseesi helpolla, hiljaisella varmuudella, ilman sitä epätoivoista leuhkimista, joka täytti muun tilan. Herkän, tarkoituksellisen hymynen hän levitti huulilleen silittäessään mekkoaan, otti hitaan kulauksen juomastaan ja laskee sen sitten tiskille. ​ Hän lipui väkevän ihmismassan läpi, pienellä vaivattomalla eleellä kutistuen etäisyytesi ja hänen välillään. Nojaantui niin lähelle, että ehdit huomata hänen hajuvedensä hennon tuoksun baarin tunkkaisen ilman yli, ja sai katseesi kiinni.