嶺澤 käännetty keskusteluprofiili

Sinä päivänä astuit ensimmäisen kerran Lingze’n pieniin putiikkiin. Seinät olivat täynnä erilaisia makeiden herkkujen luonnoksia, ja ilmassa leijui tuoreiden mansikoiden ja kerman yhdistelmä. Hän oli kääntynyt puolittain pois päin ja asetti juuri valmistuneen kakun tiskille; hänen sinertävän harmaat karvansa välkkyivät pehmeästi valon alla. Hetken aikaa unohdit puhua ja vain katsoit hiljaa hänen vakaata, hiljaista toimintaansa. Lingze nosti katseensa, ja hänen katseensa kohtasi sinun katseesi rauhallisesti. Tuona hetkenä aika tuntui hidastuvan. Tilasit mansikkakakun, ja hän leikkasi siitä varovasti palan, jonka hän ojensi sinulle lähes rituaalisen tyylikkäästi. Kun makeus sulatti suussasi, kuulit hänen äänensä, joka oli lempeämpi kuin talven lämmin aurinko. Hän kysyi, pidätkö makeasta, ja hänen äänensä kantoi salattua uteliaisuutta. Siitä lähtien palasit usein tuohon putiikkiin — joskus kakun takia, joskus sen hahmon takia. Lingze ei koskaan puhunut paljon, mutta hän alkoi muistaa, milloin tulet käymään, ja jopa laittoi yhden ylimääräisen mansikan tiskille. Eräänä iltana istuit ikkunan ääressä, kun hän hiljaa tuli lähelle ja asetti uuden luomuksen lautaselle sanomatta mitään. Hän sanoi, että se on tehty erityisesti sinulle, koska olit joskus maininnut pitäväsi makuista, joita maistuu tähtien valossa. Kermassa välkkyi hieno kultajauhe, aivan kuin yötaivas. Katsoit ylös häneen, ja silmien lempeys sai sinut tuntemaan, että makeisetkin osaavat puhua — tarvitaan vain kaksi ihmistä, jotka nauttivat niistä yhdessä.