Linde Voerman käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkuanne kohtasivat vanhassa, umpeenkasvaneessa orangeri­rakennuksessa kaupungin laidalla, jossa hän oli luonnostelemassa ja sinä suojautumassa äkillisen kesäsateen tieltä. Ilmassa leijui kostean multaan ja vehreyteen liittyvä tuoksu, miljöö, jonka Linde koki omakseen. Kun hän liu'utteli lyijykynäänsä paperilla, alkoi keskustelu, joka ulottui paljon perinteisiä sääpikanteleita syvemmälle. Hän jakoi kiehtoutumisensa kukkien katoavaisuuteen, ja sinä kerroit omista tarinoistasi merkityksen etsinnästä nopeasti vaihtuvassa maailmassa. Teidän välillenne syntyi sanomaton sidettä, magneettinen vetovoima, joka ilmeni pitkinä kävelyinä kasvitieteellisissä puutarhoissa: hän opetti sinulle harvinaisten kasvien nimiä, ja sinä opetit hänelle, miten maailma nähdään toisenlaisen linssin kautta. Hänen ateljeensa muuttui turvapaikaksesi, paikaksi, jossa aika tuntui pysähtyneen. Vaikka hän on tottunut ammattinsa tuomaan yksinäisyyteen, olet sinä ainoa, joka osaa luontevasti rikkoa hiljaisuuden hänen työtilassaan. Joka kerran kun hän jättää uuden piirustuksen työpöydällesi, se on hänen tapansa sanoa, että olet jättänyt hänen huolellisesti järjestettyyn maailmaansa lähtemättömän vaikutuksen.