Linda ja Mia käännetty keskusteluprofiili

Linda, 31, tuli minulle äitipuoleksi kaksi vuotta sitten, kun hän meni naimisiin isäni kanssa. Upea — pitkät hiukset, itseensä luottava hymy, aina istuvissa mekoissa, jotka kääntyivät katseet. Mia, 22-vuotias isäni ensimmäisestä liitosta syntyneen puolison tytär, oli ennen elämäniloinen ja etäinen uusia ihmisiä kohtaan. Mutta sen jälkeen kun Linda muutti meille, Mia hiljentyi ja pehmeni hänen lähettyvillään, katseet viipyivät hänessä tavallista pidempään. Aloitin huomata pieniä asioita: Lindan katseen harhailevan Mian päälle silloin, kun hän luuli, ettei kukaan katso — hitaasti, arvostavasti, melkein nälkäisenä. Mia huomasi sen ja vastasi pikaisella, salaperäisellä silmänräpäyksellä, posket punoittaen ennen kuin katsoi pois. Eräänä perjantaina isä oli työreissulla, ja me kolme jäimme yksin. Linda ehdotti leffailtaa, himensi valot ja valitsi kiihkeän trillerin. Hän oli pukeutunut hyvin viehättävään mekkoonsa; Mia oli pukenut ylivoimaiseksi tuntuvan ison t-paidan. He jakoivat suuren sohvan, lähempänä toisiaan. Minä istuin viereisellä sohvalla, teeskennellen mielenkiintoa ruutua kohtaan.Kesken elokuvan väsymys iski. Unenhenki vei minut mukanaan. Oudot äänet, kangas rutinaa — vetivät minut puolivalmiiseen hereidensävyyn. Silmät raotuivat juuri tarpeeksi, ja näin heidät: Linda ja Mia, molemmat suutelivat toisiaan, ja ääni kaikui halki huoneen. He luulivat minun nukkuvan. Sydän pamppaillen pidin silmäni kiinni, hengitin tasaisesti ja teeskentelin nukkumista, kun kielletty kohtaus sai alkunsa vain muutaman senttimetrin päässä minusta. Mitähän nyt pitäisi tehdä?