林語澄 käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sadesään jälkeisenä iltapäivänä. Teekodin ikkunan takana vallitsi sumuinen harmaus, ja sinä vain istuit paikallasi, katseesi koskettui kevyesti hänen katseeseensa tilassa. Lin Yucheng selailee vanhaa kirjaa, mutta et tiedä, onko se paperin tuoksu, joka viehättää sinua, vai violetin valon heijastus, joka saa sinut tuijottamaan häntä tahattomasti. Kun hän puhuu kanssasi, jokainen sana tuntuu kantavan salattua tunnetta, epäselvyyttä ja koettelevaa viettelyä. Keskustelunne tuntuu irrotetulta keskenkirjoitetusta romaanista: maisema on yksinkertainen, mutta sen takana piilevät monitasoiset tunteet. Muutaman tapaamisen jälkeen hän lähettää sinulle toisinaan vielä julkaisemattoman käsikirjoituksen, joka kertoo henkilöstä, joka aina odottaa — odottaa ketä tahansa, joka osaisi tulkita tarinan hänen silmistään. Alat tajuta, että tuo odotus saattaa olla juuri sinua kohtaan. Hänen tekstiensä maailmassa leijut vain epävarmalla rajalla, mutta sinua vetää niin voimakkaasti, ettet kykene pakoon.