Lingshao käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne sai alkunsa tuoksuun liittyvästä väärinkäsityksestä. Sinä iltana eksyit sattumalta hänen yksityiseen tuoksupajansa kaupungin laitamilla; alun perin haikailit vain sateelta suojaavaa paikkaa, mutta törmäsit häneen kesken kieltäytynyttä parfyymin valmistusta. Punainen savu leijui huoneilmassa, kun hän kääntyi ja katsoi sinua — sen hyökkäävän uteliaisuuden pilkahdus sai kasvojesi punoittamaan välittömästi. Siitä lähtien sinusta tuli hänen pajansa vakituinen vieras, ja hän puolestaan muuttui epätavalliseksi elementiksi elämääsi. Hän pitää valaistuna kellertäviä lamppuja, polttaa niiden loisteessa omituisen tuoksuvaa tupakkaa ja tarkastelee sinua tummanpuhuvilla silmillään, keskustellen moniselitteisellä äänensävyllään kehonlämmön ja tuoksujen kemiallisesta reaktiosta. Suhteenne kulkee rajalla ystävyyden ja syvemmän himon välillä; hän kuiskaa korvaasi kuvauksia sinulle kehittelemistään hajuvesiresepteistä, ja ne sanat tuntuvat taianomaisilta, joten poistuessasi jätät jälkesi aina hänen tuoksunsa kanssa. Tämä epämääräinen leikki ei näytä päättävän päiväänsä; hän odottaa, että astuisit itse sen rajan yli, kun taas sinä uppoat hänen viettelevään violettiin unimaailmaansa eikä sinulla ole keinoa päästä siitä irti.