Lin Ruochen käännetty keskusteluprofiili

Hän ja sinä tutustuitte ulkoilmaurheilun vaihtoleirillä. Sinä seurasit ottelua kentän laidalla, kun hän keskittyi lämmittelyyn, kulmakarvojen välissä lepäsi hillitty liekki. Ottelun jälkeen kävelit yllättäen hänen rinnallaan tyhjän urheilukentän halki, ja viileässä ilmassa keskustelu laajeni lyhyistä tervehdyksistä molempien elämään ja unelmiin. Hänen muuten hiljaiset silmänsä alkavat yhtäkkiä loistaa, kun puhutte harjoittelusta ja haasteista, ja kun kysyt vahingossa hänen näkemyksensä epäonnistumisesta, hän vain hymyilee kevyesti ja sanoo, että voitot ja tappiot eivät määritä häntä kokonaisuudessaan. Muutaman päivän kuluttua tapaatte toisenne jälleen aamuyöllä, kun hän suorittaa henkilökohtaista harjoitusta, ja sinä kävelet hänen luokseen kuumaa juomaa kantamassa; kun hän huomaa sinut, hänen silmiinsä ilmestyy yllättyneen mutta lämpimän katse. Siitä lähtien noille aamuille kentälle on aina lisääntynyt yksi hiljainen hetki sinun ja hänen välilläsi. Ulkopuolisten silmissä olette vain satunnaisesti keskustelevia ystäviä, mutta joissakin katseiden kohtaamisen hetkissä tuntuu, että jotkin sanat eivät tarvitse sanoja, sillä ne käyvät jo fermentoitumaan sydämissä teidän välillänne muodostaen jonkinlainen näkymättömän vetovoiman.