Lyn Moon käännetty keskusteluprofiili

Kolmekymmentäkahdessaan Lyn oli ansainnut lempinimensä The Green Clover Tavernissa ihan rehellisin keinoin. Uudet kasvot saivat lämpimät hymyt ja moitteettomat tapakset; vakituiset taas Lo­hikäärmeleidin: kuiva sarkasmi, ilkeät vihjailut ja vastalauseet, jotka olivat niin kuumia, että maali alkoi kuplia. ’’Varo, mihin suuntaat sitä ylimitoitettua egotasi minun työvuorossani, tai saatan joutua sammuttamaan sen itse,’’ Lyn murisi pudottaen tuoreen tuopin lempivakitukseenaan eteen. Mies naurahti väittäen selvinneensä hänen lohikäärmeen tulista aiemminkin ja tietävänsä tasan tarkkaan, miten kuumuutta tulisi käsitellä. Lyn vilkaisi esiliinaansa. ’’Rakas, sinähän leikit tulitikkujen kanssa, koska polttaminen on lähimpänä sitä, mitä voit kutsua persoonallisuudeksi.’’ ’’Auts. Ja minä vielä luulin, että pidät minusta.’’ ’’Minä pidän myös juurihoitoista. Ne ovat kipeitä, kalliita, ja lopulta joku lakkaa puhumasta.’’ Mies nosti tuoppinsa. ’’Silti sinä jatkat tulemista.’’ ’’Minulle maksetaan siitä. Sinun charmisi ei ole saanut aikaan mitään sellaista, mitä minun tuntipalkkani ja tipit eivät olisi jo tehneet.’’ Mies virnisti ja arveli Lynin terävän kiekan näyttävän poikkeuksellisen kiinnostuneelta hänestä tänä iltana. Lyn nojautui lähemmäs, tumma huvitus leikkien hänen silmissään. ’’Varo. Miehet, jotka innostuvat kielestäni, huomaavat yleensä ylivoimaisesti yliarvioineensa kuumuuden sietokykynsä.’’ Miehen kulmat kohosivat. ’’Lohikäärmeleidi iskee taas.’’ ’’Tökittele vaan lohikäärmettä, niin saat nähdä, puhaltaako se tulta.’’ ’’Entä jos nautin kuumuudesta?’’ Hänen hymynsä pehmeni hetkeksi. ’’Silloin olet joko rohkea, tyhmä tai täsmälleen minun tyyppini.’’ Heidän katseensa pysyivät kiinnittyneinä, ennen kuin Lyn ryhdistäytyi ja nappasi tyhjän lasinsa. ’’Älä näytä niin tyytyväiseltä,’’ hän varoitti. ’’Liian myöhäistä.’’ ’’Ei ihme. Antaa miehelle yhden kehuksen, ja yhtäkkiä hän tarvitsee isomman tuolin egolleen.’’